Адрес: 115035, Москва,
ул. Садовническая, 52/45, Центр (НПЦ) "Холокост"
(схема проезда).
Тел/факс: (495) 953-33-62
8-915-091-5321
E-mail: center@holofond.ru

Индекс цитирования

Deutsch English

Поиск имен

Центр и Фонд "Холокост" является партнером Мемориального комплекса Яд Вашем в реализации проекта "Документация и увековечение имен евреев, погибших во время Катастрофы на оккупированных территориях бывшего СССР", открытого в 2006 году.
Мы просим сообщать нам имена, факты, любую информацию, которая поможет сохранить память о погибших в страшные годы Холокоста.
 

Мы разыскиваем бывших узников Освенцима и воинов-освободителей лагеря

или членов их семей!

В освобождении Освенцима принимали участие

100, 107, 148 и 322 пехотные
дивизии 60 армии 1-ого Украинского фронта

Пожалуйста, помогите нам собрать воспоминания и материалы об одном

из важнейших событий Второй мировой войны!

НПЦ «Холокост»

E-mail: center@holofond.ru

 
 
Уважаемые господа,

Мемориал Яд Вашем ставит своей задачей увековечить имя каждого еврея, уничтоженного нацистами и их пособниками. С этой целью Яд Вашем, начиная с середины 50-х годов, собирает Листы свидетельских показаний, заполненные родными и близкими погибших. Эти Листы - символический памятник жертвам Шоа (Катастрофы еврейского народа) - хранятся в Пантеоне Имен Яд Вашем в Иерусалиме.

В 2004 году более трех миллионов имен погибших опубликованы на сайте Яд Вашем в Интернете. Центральная база данных имен жертв Шоа (Холокоста) содержит преимущественно Листы свидетельских показаний с краткими биографическими данными, а иногда и с фотографиями уничтоженных евреев.

В настоящее время Центральная база данных имен жертв Шоа  на сайте Яд Вашем переведена на русский язык, чтобы облегчить доступ к сайту всем русскоязычным евреям и позволить им принять участие в международном проекте Яд Вашем по увековечению имен жертв Шоа.

После того как открылись границы бывшего СССР, Яд Вашем продолжил собирать имена евреев, уничтоженных нацистами на территориях бывших Союзных республик, а также Польши, Румынии и стран Балтии.

Выполняя свою историческую задачу - внести в коллективную память народа имя каждого погибшего в период Шоа, мемориал Яд Вашем разработал специальную программу по увековечению имен евреев, убитых на оккупированных территориях бывшего СССР. Проект будет реализован на Украине, в России, Молдове, Беларуси, Литве, Латвии, Эстонии, Израиле и везде, где проживают евреи - выходцы из бывшего Советского Союза.

Руководителем проекта назначен г-н Борис Мафцир, бывший генеральный директор Министерства абсорбции и глава представительства Еврейского агентства Сохнут в России, Беларуси и странах Балтии.

Яд Вашем обращается ко всем еврейским организациям, действующим на территории бывшего СССР, с просьбой о сотрудничестве. Ни одно имя не должно быть забыто.

Заранее благодарю за участие в проекте документации и увековечения имен евреев – жертв Шоа.

 

Авнер Шалев,
Председатель Совета директоров Яд Вашем
 

Со времени начала Проекта (2006 - 2009гг) при помощи и сотрудничестве еврейских организаций и волонтеров в Украине, России, Беларуси, Молдове, Латвии, Израиле и Америке восстановлено около полумиллиона (500 000) имен евреев, безвинно погибших в годы Катастрофы.

                                Кто считается жертвой Шоа (Катастрофы)?
 
Жертвами Шоа (Катастрофы) являются евреи, погибшие от рук нацистов и их пособников на оккупированных территориях во время 2-й мировой войны:
• в акциях уничтожения
• во время депортации в лагеря и гетто
• в гетто или лагерях
• в убежищах
• погибшие во время вооруженного сопротивления в гетто, лагерях и в партизанском движении.
Жертвами Катастрофы являются также:
• евреи, погибшие при попытке спастись на пути в эвакуацию (обстрелы, бомбежки и т.п.)
• неевреи, добровольно разделившие судьбу своих еврейских мужей и жен и погибшие с ними в перечисленных выше ситуациях.
  Евреи, воевавшие в Красной Армии и погибшие на фронте: на них не распространяется определение жертв Шоа (Катастрофы), вместе с тем Яд Вашем в знак уважения их памяти принимает и хранит их имена в отдельном архивном списке Зала Имен. В особых случаях евреи, воевавшие в Красной армии и погибшие в плену или пропавшие без вести, могут быть причислены к жертвам Шоа (Катастрофы) после проверки обстоятельств гибели сотрудниками Зала Имен Яд Вашем.
                                         
                                       Кто может быть свидетелем?
 
  Любой человек, у которого есть сведения о гибели родственников, соседей, одноклассников и т.д. в годы войны на оккупированных территориях бывшего СССР.
 
             Перечень вопросов, помогающих восстановить сведения о погибших.

1. Фамилия погибшего.
2. Имя погибшего.
3. Место жительства до войны.
4. Обстоятельства гибели.
5. Год рождения или примерный возраст погибшего.
6. Знаете ли, где они жили до войны?
7. Помнит ли он имена:
а) самых близких родственников?
б) их детей, членов семьи – дедушек, бабушек, дядей, теть, племянников.*
8. Может быть, он помнит имена погибших соседей, одноклассников?
9. Знает ли о погибших при бегстве в эвакуацию?
10. О пропавших без вести?
11. Может ли вспомнить  девичьи фамилии погибших женщин?
12. Сохранились ли   у свидетеля фотографии, письма, документы, семейные реликвии военных лет?
В любом случае - даже если у свидетелей недостаточно данных, важно записать то, что они помнят о погибших (это дает возможность дополнить сведения, уже полученные ранее или те, которые появятся в будущем) .
_________________________________________________________________
* Важно: В случае, если не все имена известны свидетелю, можно заполнить Листы, указывая в сответствующей графе имена отцаматери, мужа/жены, брата/сестры, написав «ребенок, имя неизвестно» или «жена, имя неизвестно» и т.д. Таким образом восстанавливается по цепочке и увековечивается вся семья.

                       Более подробная контактная информация находится здесь: http://db.yadvashem.org/names/search.html?language=ru
                              
             
   Желающие подробно ознакомиться с Проектом, могут получить  новый флайер  "Яд Вашем".   Скачать  
 
 

 
Распечатать Лист свидетельских показаний и узнать правила его заполнения можно здесь: http://www1.yadvashem.org/remembrance/names/pot/flier_daf_ed_rus.pdf

 

Центральная база данных имен жертв Холокоста, в которой можно осуществить поиск и внести новую информацию, находится здесь:  

 
 

 
Память каждого из нас

О Проекте Документации и увековечения имен евреев, погибших в период Шоа на оккупированных территориях бывшего СССР

Ноябрь 2007 года

Завершая осмотр Исторического музея Шоа (Холокоста) в Яд Вашем, каждый посетитель попадает в Зал Имен. Громадный купол усеян вместо звезд фотографиями евреев, безвинно погибших от рук нацистов и их пособников во время Второй мировой войны. Мужчины и женщины, старики и дети, юноши и девушки, запечатленные еще в той жизни, оборванной так внезапно и беспощадно...

По стенам круглого зала – стеллажи, а на них папки, папки, папки... В них собраны Листы свидетельских показаний, каждый из которых - свидетельство невосполнимой потери, свидетельство чудовищных, нечеловеческих преступлений.

Но вдруг взгляд словно проваливается в черную бездну – часть этих черных стеллажей - почти половина - пуста. Пуста, как открытая могила. Эти полки ждут еще множество папок с недостающими именами...

Мемориал Яд Вашем («Память и Имя») с момента своего создания в 50-е годы начал интенсивный сбор имен погибших. Родные и близкие, соседи и друзья заполняли свидетельские листы («даф эд») и пересылали их на хранение в Яд Вашем.

Поиск имен и сбор свидетельств велся во всех странах Европы, кроме СССР. На территориях, где погибло более двух с половиной миллионов евреев, тема Шоа (Катастрофы) замалчивалась, не велась какая-либо официальная документация трагедии, события и имена не были увековечены.

На стеллажах Зала Памяти хранится уже более трех миллионов имен. Большинство из тех, чьи имена еще не восстановлены, погибли на территориях бывшего СССР. Евреи, эмигрировавшие в 50-80–е годы и побывавшие в Яд Вашем, как правило, заполняли Свидетельские Листы и передавали их в Зал Памяти. Массовая эмиграция 90-х годов позволила многим передать новые свидетельства о погибших.

Одновременно стало возможным увековечение мест уничтожения в странах бывшего СССР, по инициативе местных исследователей началась документация Шоа (Катастрофы). В 1999 году Яд Вашем организовал массовое распространение Свидетельских листов среди русско-язычных репатриантов в Израиле, в результате чего были получены сотни тысяч новых имен. Параллельно, благодаря усилиям еврейских общин и исследователей, начиная с середины 90-х годов, в Зал Имен начали поступать новые свидетельства. Но, к сожалению, всей этой работы оказалось недостачно, и более 2-х миллионов имен нам по-прежнему неизвестны.

В преддверии Дня Катастрофы 2006 года Мемориал Яд Вашем начал новый проект: Документция и увековечение имен евреев, погибших во время Катастрофы на оккупированных территориях бывшего СССР.

Со времени начала Проекта при помощи и сотрудничестве еврейских организаций и волонтеров в Украине, России, Беларуси, Молдове, Латвии, Израиле и Америке восстановлены десятки тысяч имен евреев, безвинно погибших в годы Катастрофы.

Информация об именах поступает из различных источников:

- Заполнение Свидетельских Листов родными и близкими, которые сами пережили Вторую мировою войну.

- Заполнение Свидетельских Листов вторым и третьм поколением семей погибших.

- Документация списков погибших на базе личных воспоминаний.

- Книги памяти в различных вариантах - государственных и личных.

- Использование различных документальных свидетельств, содержащих имена погибших (архивные записи, надписи на могильных плитах, документальные книги и т.п.).

В разных местах ведутся особые проекты на базе деятельности местных исследователей и организаций:

- В Харькове был проведен опрос всех потенциальных свидетелей, восстановлено более 4 тысяч имен погибших.

- В районе Днепропетровска проводится систематический обзор различных источников в городах и местечках.

- В еврейских общинах Центральной и Западной Украины проводится опрос свидетелей поколения войны.

- В Краснодарском крае проект документации ведется с участием преподавателей и учеников нееврейских школ.

- В Беларуси ведется комплексный проект в 22 городах, целью которого является восстановление судьбы еврейских общин во время войны.

- В Латвии создана база данных практически обо всех евреях, живших там до войны, с целью проследить их судьбу в период Катастрофы.

- Благодаря инициативе Американского Конгресса Русскоязычных Евреев начат проект опроса потенциальных свидетелей в Америке, в результате которого восстановлено более 2 тысяч имен .

Вышеуказанный перечень - это лишь часть работы, которая ведется в разных странах и городах.

С начала 2007 года до октября собрано более 70 тысяч имен; с начала сбора имен в рамках Проекта (лето 2006 года) – более 100 тысяч имен. Это стало возможным благодаря повседневной работе исследователей и волонтеров в десятках мест.

Но вместе с тем, когда я думаю о тех, чье имя еще не найдено, чья память еще не увековечена, возникает ощущение колоссальной ответственности, которая лежит на нас. Меня часто спрашивают, кому это нужно. Трудно поверить, но многим это непонятно. Мне кажется, что самый простой и естественный ответ - в трагичности нашей еврейской судьбы.

Семья почти каждого из нас пострадала в годы Шоа (Холокоста), многих из погибших мы даже не знаем по имени: только их туманный силуэт, возникший из отрывочных фраз, услышанных в детстве, остался в нашей памяти. Если мы не попытаемся восстановить их имена – через рассказы, через книги памяти, через книги воспоминаний, - они исчезнут навечно, а вместе с ними исчезнет, пусть трагическая, но часть нашей истории. Часть нас самих.

Я хочу выразить благодарность десяткам людей, которые отдают свои силы и энергию работе в Проекте. Я верю, что в 2008 году к нам присоединятся многие и многие в самых разных городах и странах, потому что Проект документации имен - это память каждого из нас.

Борис Мафцир,

Руководитель Проекта документации и увековечения имен евреев, погибших во время Катастрофы на оккупированных территориях бывшего СССР
 
                                                            
 
Дорогие друзья!

                           

                                             
 Рады сообщить, что в рамках сайта Яд ва Шем открылся раздел проекта документации и увековечения имен евреев, погибших в период Шоа на оккупированных территориях бывшего СССР.
Доступ к нему открыт с 27 января 2008 года
Адрес: http://www1.yadvashem.org/namesru/index.html

 

 С уважением

 Ваш Борис Мафцир
 
Boris Maftsir,
manager, Shoah Victims' Names
Recovery Project - FSU
tel.972-2-6443761;
972-50-6622122
Emma Sotnikova,
coordinator, Shoah Victims' Names
Recovery Project - FSU
tel.972-2-6443761;
972-54-5606806
Olga Litvak,
assistant Shoah Victims' Names
Recovery Project - FSU
tel.972-2-6443761/413;
mob. 050-45-45-035;
mob. 054- 691-69-98;

 

 

  Борис Мафцир: "Украина - это только начало..." (Интервью Регионального представителя Российского НПЦ "Холокост" в Израиле, историка и журналиста Григория Рейхмана с руководителем проекта  Проекта документации и увековечения имен евреев, погибших во время Катастрофы на оккупированных территориях бывшего СССР Б.Мафциром, опубликованное в ежнедельной всеизраильской газете на русском языке "Новости   недели"(приложение "Еврейский камертон") 29 июня 2006 года)

 

                             Дополнительные рекомендации по заполнению

                                        Листов свидетельских показаний

  В последнее время мы получаем множество запросов, связанных с заполнением Листов свидетельских показаний и порядка передачи различных списков и документов в Яд Вашем.

 В связи с этим предлагаем вам дополнительные пояснения:

 Данные подателя Листа: чрезвычайно важно указать имя, фамилию и адрес подателя Листа, чтобы в случае необходимости иметь возможность установить с ним контакт.

 Если Лист свидетельских показаний заполняется волонтером со слов свидетеля, то в нижней части анкеты следует указать имя, фамилию и адрес подателя Листа. Податель Листа обязан подписать анкету. Если по какой-либо причине человек лично не может подписать Лист, то в нижней части Листа все равно необходимо записать данные подателя Листа, а на месте подписи волонтер указывает свои данные и ставит свою подпись.
 Если у вас имеется список жертв Катастрофы (Шоа), просим переслать в Яд Вашем сканированную копию или ксерокопию списка/документа с указанием данных отправителя. Нет необходимости заполнять Листы свидетельских показаний на основании списка.
Если имя погибшего уже имеется в тех или иных списках, то все равно его родственники имеют право заполнить Лист свидетельских показаний, с учетом всей известной им дополнительной информации о жертве Шоа. Прежде, чем заполнить Лист свидетельских показаний, пожалуйста, проверьте, может быть, имя погибшего уже увековечено кем-то из его близких. Проверить можно на сайте Яд Вашем в интернете www.yadvashem.org - Центральная база имен жертв Катастрофы(Шоа) на русском языке. Если имя жертвы Катастрофы уже подано кем-то из его близких и у вас нет важной дополнительной информации, то Лист заполнять не следует.
 Воины-евреи, погибшие на фронте: данные погибшего внесите в Лист свидетельских показаний, в графе «Обстоятельства смерти» напишите – «Фронт».
Личные документы, письма, фотографии и другие материалы, связанные с периодом Катастрофы, также присылайте в Яд Вашем.  Если известны лишь частичные сведения о жертвах Шоа, то и в этом случае рекомендуется заполнить Листы свидетельских показаний. Всегда имеется надежда, что рано или поздно будет воссоздана полная картина трагедии. В этом суть и смысл Проекта имен. Дополнительная информация и разъяснения на нашем сайте:

С благодарностью,

Борис Мафцир.

boris.maftsir@yadvashem.org.il

Yad Vashem, P.O.B. 98102,
91303 Jerusalem, Israel



Новый фильм о Холокосте в Украине
  Руководство проекта Документации и увековечения имен евреев погибших в период Шоа на оккупированных территориях бывшего СССР «Яд ва-Шем» (Shoah Victims' Names Recovery Project – FSU) сообщает о выходе нового 20-минутного документального фильма «Житомир. Обычная еврейская история» (формат DVD, режиссер – руководитель проекта Борис Мафцир), снятого несколько месяцев назад во время поездки руководителя проекта и режиссера Б. Мафицра по Украине. Режиссер Борис Мафцир нашел в Житомире людей, которые рассказали перед камерой о том, что происходило здесь  летом 41 года... 
Дорогие друзья! Вы можете заказать новый документальный фильм Бориса Мафцира "Житомир. Обычная еврейская история.", сообщив нам Ваш точный почтовый адрес, а также нужное Вам количество копий. Фильм распространяется безвозмездно. Аннотация в приложении.


 

  В преддверии Международного Дня Катастрофы 27 января 2009 года  руководитель Проекта документации и увековечения имен евреев, погибших во время Катастрофы на оккупированных территориях бывшего СССР в иерусалимском мемориальном комплексе "Яд Вашем" Борис Мафцир обращается ко всем потенциальным свидетелям (в т.ч.и представителям поколения войны), с призывом увековечить имена своих родных и близких.

Полный текст призыва и координаты представителей, готовых принять заполненные анкеты


  В преддверии "Йом а-Шоа вэ а-Гвура" -  Дня Катастрофы и героизма европейского еврейства (21 апреля  2009 года)  Отдел документации и увековечения имен евреев, погибших во время Катастрофы на оккупированных территориях бывшего СССР в иерусалимском мемориальном комплексе "Яд Вашем" вновь обращается ко всем потенциальным свидетелям с призывом увековечить имена своих родных и близких. Со времени начала Проекта при помощи и сотрудничестве еврейских организаций и волонтеров в Украине, России, Беларуси, Молдове, Латвии, Израиле и Америке восстановлены более 200 тысяч имен евреев, безвинно погибших в годы Катастрофы. Информация об именах поступает из различных источников:
Заполнение Свидетельских Листов родными и близкими, которые сами пережили Вторую мировою войну.
Заполнение Свидетельских Листов вторым и третьм поколением семей погибших. Документация списков погибших на базе личных воспоминаний.
Книги памяти в различных вариантах - государственных и личных.
Использование различных документальных свидетельств, содержащих имена погибших (архивные записи, надписи на могильных плитах, документальные книги и т.п.).

Самую активную работу по Проекту на постсоветском пространстве ведут "Хасадим", еврейские общины, Российский Центр «Холокост» в Москве, образовательный центр «Ткума» в Днепропетровске,  Музей истории культуры евреев Беларуси в Минске. Волонтеры в Детройте, Бруклине, Бостоне, Харькове, Минске опрашивают пожилых людей, помогают заполнить Листы свидетельских показаний, записывают их воспоминания.

Более подробно: здесь


          Йорцайты Холокоста на территории бывшего СССР
               
                                               Дорогие коллеги!
Нападение нацистcкой Германии на Советский Союз стало началом почти четырехлетней трагедии войны. Для еврейского народа эта дата означает начало его массового уничтожения от рук нацистов и их сообщников. Почти 3 миллиона евреев были уничтожены в странах бывшего Советского Союза.
Мемориал Яд Вашем прилагает особые усилия для увековечения памяти погибших в Зале Имен музея. Сотни наших коллег и волонтеров занимаются опросом потенциальных свидетелей и сбором имен на базе книг памяти и книг воспоминаний.
Благодаря им мы смогли создать и уникальный список памятных дат Холокоста. Этот список базируется на десятках писем и документов, присланных нам. Его цель – напомнить выходцам из бывшего СССР во всем мире об уничтожении их близких и родных на огромных пространствах Украины, Беларуси, Прибалтики, России, Молдовы.
Мы публикуем сейчас даты на июнь-сентябрь 1941 года по всем этим территориям, а в дальнейшем список будет постоянно обновляться и дополняться.
Мы будем благодарны, если вы ознакомите с этими датами всех потенциальных свидетелей, которые смогут заполнить Листы свидетельских показаний и увековечить имена своих родных.
Эти листы можно распечатать с нашего сайта -

http://www1.yadvashem.org/yv/ru/remembrance/names/pdf/daf_ed.pdf

или заказать по электронной почте: 

boris.maftsir@yadvashem.org.il

Наши адреса и телефоны: Yad Vashem P.O.B. 98102. Jerusalem, Israel


Май 2012 года.

Яд Вашем сообщает об обновлении календаря Холокоста на постсоветском пространстве.

Как отметил в информационном письме, разосланном в еврейские общины на постсоветском пространстве, руководитель Проекта Имен Борис Мафцир, партнеры из еврейских общин,организаций и Центров изучения Холокоста, работающие в различных регионах бывшего СССР, составили списки, в которых собрана информация о местах и датах уничтожения советского еврейства.

Этот календарь, или, "Йорцайт", публикуется на сайте Яд Вашем с целью напомнить выходцам из бывшего СССР об этих бесчеловечных акциях, в которых погибли их близкие и родные на огромных пространствах Украины, Беларуси, Прибалтики, России, Молдовы.

Недавно на сайте мемориального комплекса "Яд Вашем" опубликована информация об этих событиях на период январь-апрель 1942 года.

Прежде всего, следует зайти на сайт Проекта: http://www1.yadvashem.org/yv/ru/remembrance/names/index.asp,

слева в меню вы найдете раздел Места и Память Холокоста в СССР, вы открываете его:

http://www1.yadvashem.org/yv/ru/remembrance/names/killing_sites.asp и видите список стран (бывших союзных республик), находившихся под оккупацией. Вы можете открыть любой список по разным областям. В большинстве случаев в списке указано количество жертв в каждом городе, в каждом местечке. Возможно, вы найдете и указания на места захоронений. Просмотрите этот список, в котором на данный момент указаны акции уничтожения, происходившие с начала войны – с июня 1941 года и по апрель 1942 года. Возможно, вы вспомните, где и когда были убиты члены вашей семьи.

Пример конкретного поиска: вам нужно найти данные о погибших, например, в г.Ладыжине Винницкой области. Нажмите на слово "Украина", вам откроется список областей, в котором вы видите название области – Винницкая. Нажмите еще раз - и перед вами список акций уничтожения, где вы находите следующие данные: дата акции, район, название города (местечка, деревни) и количество убитых.

13 сентября 1941

Тростянецкий

г.Ладыжин

486

Просмотрите  список. Нажимая на стрелочки, вы сможете войти в базу данных по каждой области.

 Этот скорбный календарь будет продолжен до конца периода оккупации. Как вы можете заметить, у нас есть информация далеко не по всем областям и регионам .

Если у вас есть замечания или дополнения к опубликованному материалу, мы будем благодарны за любое сообщение.

Проект Имен обращается ко всем, кто знает о погибших в Холокосте на оккупированных территориях бывшего СССР, с просьбой переслать нам имеющуюся информацию.

E-mail: boris.maftsir@yadvashem.org.il

Tel.: 972-2-6443761, 972-2-6443240, 972-2-6443235

Факс: 972-2-6443409

Почтовый адрес:

Boris Maftsir

Yad Vashem P.O.B. 98102. Jerusalem, 91303, Israel




                                           Нет повести печальнее...
В тот день от Нины Народицкой (Бакши) на электронную почту пришло сразу два файла. Обычно она не забрасывает меня всем, что попало. Потому когда интернет вместе со всей большой почтой доносит до меня её послания, их просматриваю первыми. Машинально, не читая название, открыла одно из них.
Из траурной рамки на меня глядели печальные глаза. Представляете, одни глаза в чёрной рамке. А над ней расположилось название: «Книга памяти, трагедии и печали крымчаков». Обложку иллюстрирует не рисунок, а фотография-документ: немецкий солдат стреляет в спину женщине, прижавшей к груди 3-4-летнюю девочку. Мгновение – и она вместе с ребёнком окажется рядом с другими трупами, ещё тёплыми, разметавшимися уже по изрядно политой кровью степной крымской земле. И мои глаза вновь встречаются с глазами в чёрной рамке. Плачут… Как похожи они на глаза моего отца. Он ушёл из жизни, когда мне самой было уже за сорок (примерно столько же лет прошло и после войны), но на протяжении этих лет не переставал помнить трагедию, постигшую крымчаков.
Вот с такими же, как на обложке, полными слёз глазами он часто вспоминал своего младшего брата Анисима, поплатившегося жизнью только за то, что принадлежал к роду иудеев.
Не скрою, дрожащей рукой я открыла первую страницу. Она начинается словами из песни неизвестного крымчакского автора: «Не забывайте несчастный наш народ, погибший от рук солдат…». И как бы откликнувшись на зов народный, составитель книги москвич Борис Николаевич Казаченко в своём предисловии обещает не забыть трагедию, постигшую крымчаков.
80 процентов этой этнолингвистической группы евреев была уничтожена в Крыму нацистами – расстреляна, замучена, удушена газами, отравлена… Не многим известно, например, что в керченской школе имени Короленко собрали учащихся (по специальному списку) якобы для продолжения занятий и угощения в честь прихода немецких войск. Детей вывезли за город и отравили специально приготовленными горячими пирожками и кофе. Самым маленьким, кому не хватило этого «угощения», палачи смазали губы сильнодействующим ядом. Старших школьников отдельно вывезли за город и расстреляли.
О трагедии народа уже написано немало, не одна и моя книжная история рассказывает о печальных судьбах крымчаков и вряд ли надо здесь повторяться. Но что нужно сделать для того, чтобы не забыть эту страницу Холокоста, чтобы имя каждого крымчака, чью жизнь оборвала война, знали и помнили? Вот Б.Н.Казаченко и решил создать Книгу памяти, чтобы вписать в неё все имена. Для этого он использовал листы свидетельских показаний, хранящиеся в Израильском музее Яд ва-Шем, донесения боевых частей о безвозвратных потерях в Вооруженных Силах СССР, Книгу памяти Украины. И не только. Он составил три вида анкет, которые с помощью группы «Крымчаки, где вы?» сайта «Одноклассники.ру» быстро разошлись среди её участников. Помню, года полтора назад я тоже заполняла эти анкеты, вписывая данные всех моих ближайших родственников, которые погибли от рук нацистских палачей.
Я листаю страницы, на которых в алфавитном порядке имена, имена, имена… Без труда нахожу Анисима Яковлевича Бакши, папиного младшего брата, всех поимённо из маминого рода Мангупли (её родителей Абрама и Бас-Шеву, сестёр Ану и Клару, племянников Михаила и Захара... Да всех и не перечислить – она одна осталась в живых из всей большой и дружной семьи). Но это – теперь моя боль.
Я представляю сколько сил потратил на воплощение своей идеи Б.Н.Казаченко. Вот что он сам пишет об этом: «Надо сказать, что работа над поимённым Списком погибших крымчаков давалась мне с огромным трудом. Она отнимала много сил: как душевных, так и физических. Было страшно и больно прикасаться к прошлому… Мне приходилось как будто бы снова и снова проживать жизнь каждого невинно убиенного. В итоге получилась страшная и удручающая картина – деморализующий Список, подавляющий своей безысходной всеохватностью…»
В нём более тысячи имён. За каждым – целый мир. Мир несбывшихся надежд, несостоявшихся жизней, оборванных так жестоко. И теперь – только память о них и имена, имена… Известно, что крымчаки до войны в основном проживали в Крыму, как правило, компактно. Семьи редко разделялись. Вот и Книга памяти свидетельствует об этом. Одних только убиенных с фамилией Анджело, проживавших в Симферополе и Феодосии, около тридцати; Ачкинази из тех же мест – около пятидесяти, Бакши (Керчь, Феодосия, Симферополь) – более ста, Бороховы – все в основном из Керчи, Мангупли – из Симферополя… Так что палачам удобно было на корню уничтожать весь род, чтобы не было его продолжения.
Но народ, пусть и в своей малой численности, чудом уцелел. Кто-то успел эвакуироваться, кого-то спасли от палачей добрые люди, рисковавшие своими жизнями, а кто-то вернулся с войны, не найдя ни своего дома, ни своей семьи.
Целых три поколения крымчаков выросло с тех пор. Мало их сегодня проживает в Крыму – разъехались по странам и континентам. Как утверждают статистики, для большинства из них родным домом стал Израиль. Крымчакская община Израиля, которую возглавляет М. Измерли, многое делает для того, чтобы в группе «Крымчаки, где вы?» люди находили своих родственников, делились старыми фотографиями, письмами и воспоминаниями. Помогают ему в этом и профессор Давид Борохов, у которого солидная база данных о крымчаках, и администратор группы Нина Народицкая, приславшая мне файл (замечу в скобках, что живёт она в Берлине и работает в одной из её больниц, в отделении реанимации). Ежегодно Михаил Измерли собирает людей на встречу в память о расстреле крымчаков в Симферополе 11 декабря 1941 года. Ему, а также активистам Крымского культурно-просветительского общества «Кърымчахлар»: Н.А.Суминой, Н.И.Зенгиной, Н.Ю.Бакши, Д.Т.Пирковой, Ю.М.Пуриму Борис Николаевич выразил свою признательность. За то, что щедро делились с ним библиографической информацией.
Итак, Книга памяти – в Интернет. Но она ещё не завершена. Не все имена сгоревших в огне Холокоста, названы. В конце этой печальной повести даётся адрес, по которому можно присылать информацию. Точнее – нужно присылать. Пока есть кому вспомнить…
Лариса Мангупли,
спецкор Международного Союза писателей и журналистов в Израиле.




                                                  ВСПОМНИТЬ. СОХРАНИТЬ.

  Этот человек все свое свободное время посвятил одной идее – найти и увековечить имена евреев, погибших в годы Холокоста. В его собственной семье погибло более ста человек. Опросив всех родственников он нашел  около сорока имен. И продолжил поиски. А потом понял – всех найти не удастся. И тогда решил: не могу найти своих, надо искать чужих. Да разве они чужие?.. 

  За 6 лет он собрал и отправил в Яд Вашем более 16 тысяч имен евреев, погибших в годы Шоа на оккупированных территориях бывшего СССР. Зовут этого человека Леонид Пора-Леонович. В 1999 году он приехал из Днепропетровска и поселился в Хайфе.  Дважды в неделю он сидит в Хайфском Общинном доме и  помогает пожилым людям вспомнить имена погибших и заполнить Листы свидетельских показаний. Одновременно он постоянно ищет все новые и новые источники информации. Недавно он нашел возможность восстановить имена погибших в гетто и лагерях детей и подростков – имена, которые, как правило, не сохранились в документах и в очень малой мере сохранились в памяти свидетелей. Мы решили, что этим опытом смогут воспользоваться другие  неравнодушные люди, которым важно сохранить память каждого из 6 миллионов.   

Вот, что рассказал Л. Пора-Леонович о своем поиске.

 -  В беседах с бывшими узниками гетто и лагерей, которые были подростками в годы Шоа, я выяснил, что их память хранит много имен погибших сверстников. Разумеется, все они давно заполнили Листы свидетельских показаний на самых близких – на членов своих семей и самых ближайших родственников. Но оказалось, что их память хранит имена одноклассников, соседей – тех, с кем учились, играли во дворе, а  потом оказались вместе за колючей проволокой, вместе голодали, убегали добывать полусгнившую картошку с убранных полей или сухие корки хлеба, вместе шли на смерть в расстрельных колоннах… И кому-то удавалось спастись. Эти люди до сих пор помнят своих друзей. Многих имен погибших детей нет в базе данных Яд Вашем. Мы вместе попытались восстановить их имена. Когда я начинал эту работу, я не мог себе представить, что человеческая память может сохранить столько имен, столько подробностей. Детская память – это особенно цепкая память. Особенно тогда, когда детство было изуродовано, растоптано, уничтожено.  

Вот несколько примеров. Я беседовал  с Н.Д. - женщиной из небольшого украинского местечка К.. В базе данных Яд Вашем я нашел  имена 700 погибших в этом местечке, на которых заполнены Листы свидетельских показаний. Но  в этом списке вообще нет детей. Нонсенс! Ведь это были многодетные еврейские семьи. Я подумал: пройдет еще несколько лет, и уже никто никогда не вспомнит имена этих детей. Так не должно случиться! Я назвал своей собеседнице фамилию и имена мужа и жены, о которых в базе данных было написано, что вместе с ними погибли трое детей. Я спросил Н.Д., знала ли она эту семью. "Конечно,  - ответила она. – С дочкой и одним из их сыновей я училась в одной школе. А третий был еще совсем маленьким." Она тут же назвала мне имена всех троих детей. Мы пошли дальше по списку. И она называла имена, и вспоминала, что у этого папа был сапожником, а у той – парикмахером. Она вспоминала такие подробности, которые не позволяли усомниться, в том, что она просто видит их всех – своих погибших соседей.

Мы заполнили за несколько недель больше около 300 анкет. Сейчас она попросила сделать передышку, чтобы потом вернуться к этой тяжкой работе и вспомнить всех.  Она сказала мне, что из их местечка никто не успел уехать. Погибли все! Она – 11-летняя девочка - вылезла из расстрельной ямы и чудом осталась жива. Единственная из своей семьи, возможно, единственная из своего городка. Мне вспомнилась строчка из дневника другой девочки - Тани Савичевой, написавшей перед смертью в блокадном Ленинграде: "Умерли все. Осталась одна Таня…"

   Леонид Пора-Леонович рассказал еще о нескольких бывших узниках гетто и лагерей, которые с его помощью восстановили десятки имен погибших.

- Один из них, В.Я., жил в довольно большом городке, и вспомнить, как Н.Д., всех его погибших жителей, конечно, нет никакой возможности. Но и тут нам помогла база данных Яд Вашем. В свое время он заполнил анкеты только на свою погибшую мать и самых близких родственников. Я стал называть ему фамилии из базы данных, близких по адресу к тому месту, где жила его семья, и спросил про соседских детей. – Конечно, я помню их, они просто у меня перед глазами… - В.Я. называет имена, мы заполняем Листы. Я даю еще фамилии. В базе данных записана женщина и сказано, что вместе с ней погибли пятеро детей. Он вспоминает всех. 

Мы записали уже более 30 имен – ни одно имя не значится в базе Яд Вашем. Если бы В.Я. не вспомнил их, эти имена канули бы в вечность. Но для того, чтобы такие люди смогли восстановить в памяти подробности своего страшного детства, надо проявить много терпения и понимания. Эти воспоминания – тяжелая работа. Она возможна лишь при полном доверии и четком понимании, что кроме них нет никого, кто вспомнит имена этих детей – ребят из их школы, из их двора… 


Boris Maftsir,                                    Emma Sotnikova,                               Olga Litvak,

manager, Shoah Victims' Names      coordinator, Shoah Victims' Names   assistant Shoah Victims' Names

Recovery Project – FSU                     Recovery Project – FSU                      Recovery Project - FSU

tel.972-2-6443761;                              tel.972-2-6443761;                              tel.972-2-6443761

972-50-6622122                                  972-54-5606806                                  mob. 054- 691-69-98




 
Версия для печати